2022年10月书单

2022年10月libmind.com中英双语对照图书

Inner Mastery, Outer Impact

怎样做个大人物？你得有一个强大的精神内核。内心足够强大，对外部事物自然就能应对自如灵活处理，用不着动辄担心我做这个符不符合规定、做那个会不会得罪谁。

没有强大内核，整天被外部事物牵着走，那就德不配位。

你永远都不会有比对自己更大或者更小的支配权——达·芬奇

你能在多大程度上掌控自己的内心，才能在多大程度上支配外部事物。这就是此书标题《内部掌控，外部影响》的含义。

2022年新书，重磅推荐，万维钢经营日课第五季推荐。

Seeing Like A State

所有这些”教育“系统在缺乏对实验自由、培训和被教育者表达创造性能力的规定。在这一点上，所有教育家都落后于时代——詹姆斯·斯科特《国家的视角：某些改善人类状况的计划是如何失败的》

这本书让每位读过者眼睛变得更清晰，对自上而下的社会规划进行了神奇的论述，教育只是其中一点，书中还有不方便讲述的很多点。

对统一性和秩序的渴望提醒我们，现代国家工程在很大程度上是一个内部殖民项目，正如它的帝国修辞一样，经常被粉饰为『文明的使命』。——詹姆斯·斯科特《国家的视角：某些改善人类状况的计划是如何失败的》

坦桑尼亚的乌贾马村、前苏联的集体化、勒·柯布西耶的『城市规划理论』在巴西利亚的实现、大跃进、热带地区的农业『现代化』……二十世纪一直被宏伟的乌托邦计划所困扰。通往地狱的道路由善意铺就（The road to hell is paved with good initentions–Hayek 哈耶克）。为什么改善人类状况的计划总会出现悲剧性的错误？

The Sovereign Individual （中文单语带音频）

币圈神书

If lambs suddenly grew wings, lions would starve. – The Sovereign Individual 如果羊羔长出翅膀，狮子将会饿死——《主权个体》

1997年出版，多数预测均一一应验，当然也包括加密货币的出现。作者作为投资人，立场有所偏移，但综观全部叙事逻辑，不得不佩服，两位thinkers的思维到底可以有多么缜密。

A Thousand Brains

Knowledge in the brain is distributed. Nothing we know is stored in one place, such as one cell or one column.

整个大脑是个分布式网络：大脑中的知识呈分布式排列，任何知识都不会只存储在一个脑细胞中，也没有任何知识存在所有脑细胞里。

笑来老师微博推荐《千脑理论：关于智能的新理论》

Open The Story Of Human Progress

孩子放完暑假回校，列出暑假里经历的好事和坏事，刷刷两长条。几个月后再写，好事就比坏事多一些。到了年底，孩子们对暑假的记忆就只剩下好事了。

这是所有人都会有的记忆偏见：随着时间的推移，我们都会选择性地记住好事，忘记不好的事。

每个时代的人都认为自己年轻那会儿的时代更好，都会怀念过去，这是哪里出了问题？ 《开放：人类进步的故事》（Open：The Story of Human Progress）一书给你答案。

The Road To Serfdom

1944年计划经济全球涌动，哈耶克提醒人们：没有一种自由是突然失去的；思想自由只对少数人具有直接意义；通往地狱之路总由善意铺成……但少有人理解他的思想。 先被奚落，后被嘲讽，人们直到山穷水尽，才重新想起他，这就是哈耶克作为先知一生的命运。 大陆中文版1997年初版以来重印30余次，错译、漏译、删节……坚持误人子弟25年。全网独家中英对照版《通往奴役之路》，基于DeepL自动翻译，逐段对照，让错漏删篡无法掩藏。

The Lessons Of History

History reports that the men who can manage men manage the men who can manage only things, and the men who can manage money manage all. – Will Durant： The Lessons Of History. 历史说：能够管理人的人，管理只能够管理物的人；而能够管理钱的人，则能管理所有的人——威尔·杜兰特《历史的教训》。

普利策奖得主杜兰特夫妇用通俗易懂的语言，带着我们徒步历史，探索人类整体的可能性和局限性。

The Little Book Of Yes

『对不起，我有五页A4纸，可以插队用下复印机么？因为我必须复印一些东西』。尽管没有真正的理由，但几乎所有的人（93%）都同意了插队请求。只要你说一句『因为……』，就能大幅增加说服别人的概率。

超级畅销书《影响力》作者罗伯特·西奥迪尼经典说服力短篇合集。21篇短文讲述极度实用的说服策略，每篇都可以增加别人赞同你的机会。和大多数人想像的不一样，『让人说是』的能力可以通过学习获得

The Case Against The Fed

Unlike the days of the gold standard, it is impossible for the Federal Reserve to go bankrupt; it holds the legal monopoly of counterfeiting (of creating money out of thin air) in the entire country. . . . Neat trick if you can get away with it! – Rothbard：The Case Against The Fed

与金本位制时代不同，美联储不可能破产；它拥有全国范围内合法的造假（凭空创造货币）垄断权……如果你能逃脱，那么得有很好的技巧——罗斯巴得《反对美联储的案例》

罗斯巴德：美联储出面对抗通货膨胀的说法是一种诡辩，通胀只由美联储带领银行们增加货币供应而引起，美联储是通货膨胀的唯一来源。

如果你知道发生了什么，你就会知道应该怎么做。不看货币、银行和中央银行的发展逻辑，不可能理解货币和它是如何运作的，也不可能理解美联储是如何运作的。

法币（美元、欧元、日元）是一套极其复杂精巧的暗箱机械，远不像大众以为的『花钱买东西』那么简单。而与此相对，BTC等加密机械装置反而简单得多，且时刻公开透明。

路德维希·冯·米塞斯学院（Ludwig von Mises Institute）1994年出版

Where The Money Is

价值投资高僧巴菲特的长期回报率令人敬畏，但却一直在减少。他击败市场的表在在1980年代登顶，90年代减弱，2017年以后表现不佳。而与此同时，亚马逊、苹果、特斯拉等科技新贵一骑绝尘，遥遥领先，钱究竟流向了哪里？2022年新书Where the money is? 《钱在哪里？数字时代的价值投资》给出了作者亲测成功的答案。

Beyond Feelings

如果有一个峡谷，所有人都说过不去，那里是万丈深渊，但如果逻辑推论出那里应该有一座桥，我就会走过去——张维迎

逻辑是生活中达成目标、满足愿望的工具，没有逻辑，我们的生活将十分沉重——金岳霖

1902年，清廷颁布《钦定京师大学堂章程》，规定『政科』三年须开设逻辑课，每周两学时。1904年延长为每周三学时。

1946年，苏联《关于在中学逻辑和心理学》的决议：每一个社会经济形态都有与自己相适应的逻辑，苏联必须创造出一种特殊的『苏维埃』逻辑……

新中国成立后，教育部决定学习苏联逻辑，给非理工学科开设普通逻辑课，全面沿用苏联逻辑。

60年代，撤销逻辑研究机构和大学逻辑教研室、教研组，全面取消学校逻辑课。1981年，教育学家张志公呼吁『中学生应该学点逻辑』，时至今日，未见改观。1998年，国家教委颁布文件，逻辑课被从汉语言文学专业（师范类）的专业基础课程中删除。

任何社会，思想自由可能只对少数人有直接意义。（In any society freedom of thought will probably be of direct significance only for a small minority.）——哈耶克《通往奴役之路》（The Road to Serfdom）

最终 ，逻辑课的入门只能靠自己。笑来老师推荐，风靡全球近50年、值得你拥有的逻辑启蒙教材Beyond Feelings《超越感觉》（第六版）中英文对照版在libmind.com上发售

Denationalisation Of Money

只要政府拥有发行货币的垄断权，并利用这种权力发行一种货币，它就必然拥有权力规定，可以通过哪种物品来清偿债务。

但这既不意味着所有货币都必须是法币，更不意味着由法律赋予法币性质的所有东西都肯定是货币——哈耶克《货币的非国家化》第五章：法币的神秘色彩（Denationalisation of Money： Chapter 5 The Mystique of Legal Tender）

哈耶克用硬核的逻辑推导出了革命性的建议：『用市场中的竞争性私人货币，取代国家对货币供应的控制。』这种思想是加密货币的前身。

欢迎使用加密货币购买哈耶克思想的化身：《货币的非国家化》精炼中英双语对照版$3.99（MixPay支持各类加密货币）

The Infinite Game

对于无限玩家：如果他们玩，就要自由地玩；那些被强迫玩游戏的玩家，就不能玩这个游戏。

有限游戏玩家在边界内游戏；无限游戏玩家和边界做游戏。或者说，无限玩家和『规则』玩，探索改变边界本身。

无限游戏玩家不能说他们的游戏何时开始，他们也不关心。他们不关心的原因是他们的游戏不受时间的限制。

事实上，无限游戏的唯一目的，就是为了防止游戏结束，让每个人都留在游戏里——James P. Carse ：Finite and Infinite Games《有限与无限游戏》

这是一本特别有意思的书，这本书对财产和权力、文化和社区、甚至性和自我发现的本质都提出了洞察，算是一个睿知的小伙伴对你所处的真实世界作了一些优雅的提醒。我们曾经小群发售过，比境内出版社的删节版多了一点点原文内容。

《有限与无限游戏》一书启发了西蒙·西涅克（Simon Sinek）写出The Infinite Game（无限的游戏）一书，帮你换一个视角看待我们的日常：对比那些陷在零和博弈中的有限游戏玩家而言，无限游戏玩家可以换个棋盘，进入无限游戏世界探索和开拓。

ADHD 2.0

罗永浩2016年在北医六院确诊ADHD

ADHD是『注意缺陷多动障碍』的英文缩写：Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder，这是一种先天性神经发育障碍，患者存在学习障碍、社交困难、情绪管理困难、 焦虑和抑郁……

老罗一个不良影响都没落下，老罗说，他确诊之后，从童年、少年，到现在，所有做不好的事情，都有解释了。

一次，罗永浩在书里看到，一名ADHD女律师说，普通人不会明白，她带着先天的缺陷获得现在的成就，需要比常人多付出多少倍努力。

罗永浩读到这里，产生了巨大的共鸣，用毯子蒙住头，哭出了声音，作为一个ADHD患者，实在太不容易。

『ADHD患者的大脑像一辆汽车：它有着赛车的发动机，但它只有自行车的刹车』——《ADHD 2.0》

如果在理解的基础上进行管理，多动症可以成为一种独特的强大资产，一种天赋。当然，这里的关键短语是『理解』

人群里5%-10%的人有ADHD，只是不知道那是ADHD，以为自己管不住自己，以为自己缺少意志力，但实际是大脑硬件问题（有核磁共振证据），而这种硬件问题可以通过科学训练缓解，甚至痊愈

ADHD 2.0一书不仅给你阐述最新科学理解，而且为我们列举了药物清单和经过双盲测试的有效方法（比如Belgau平衡板）

Brainwashing

Darwin proposed in his 1872 book The Expression of the Emotions in Man and Animals. Angry dogs and angry men both snarl with bared teeth, while a frightened cat’s hairs ‘erect themselves on end’ just like the hairs on the head in Poe’s description: trembling convulsively in every fibre.

达尔文在1872年出版的《人与动物的情感表达》中描述：愤怒的狗和愤怒的人都会呲牙咧嘴地咆哮，而受惊的猫立起毛发，就像爱伦坡描述的那样：每根纤维都在抽搐地颤抖。

The very young age at which infants start to express emotion, it seemed to Darwin that the external aspects of basic emotions might be innate reactions.

婴儿开始表达情绪的年龄很小，达尔文似乎认为基本情绪可能是先天的

As William James, a founding father of modern psychology, put it: ‘ If we fancy some strong emotion, and then try to abstract from our consciousness of it all the feelings of its bodily symptoms, we find we have nothing left behind, no “mind-stuff” out of which the emotion can be constituted, and that a cold and neutral state of intellectual perception is all that remains.’

正如现代心理学的奠基人威廉·詹姆斯所说：如果我们喜欢某种强烈的情绪，然后试图从我们的意识中抽象出身体症状的所有感觉，我们会发现那里没有任何东西，心灵里没有任何填充物可以构成我们的情感，而是剩下的一切仅仅是智力感知的冷漠和中立状态。

——Brainwashing (Chapter 9: Swept Away)《洗脑》第九章：一扫而空

情绪，最终成为现代商业文明洗脑者武器库里最彪悍的一件兵器，因为它本身就植根人性。如果不能识别他人的有意、甚至恶意摆布你情绪的行为，会把自己留在极其危险的境地——注意，这也是一种情绪

Human Compatible

我们想象中，人工智能（AI）不仅威胁到就业市场和人际关系，而且威胁到文明本身，人类和机器之间的冲突被认为是不可避免的，其结果可以预见。

但斯图尔特·鲁塞尔（Stuart Russell）认为，这种情况是可以避免的，前提是我们必须重新思考AI。

他在《人类兼容：人工智能和控制问题》一书中描述了一些滥用人工智能的方式：如致命的自主武器。

如果真的出现超人类人工智能，我们将创造出比我们自己强大得多的实体，那么如何才能确保AI永远不会对我们拥有权力？

鲁塞尔建议，我们可以在新地基上重建AI——让机器对它们需要满足的人类偏好具有内在的不确定性，这样的机器将是谦逊的、利他的，并致力于追求我们的目标，而不是机器自己的目标

伊隆·马斯克、丹尼尔·卡尼曼、山姆·哈里斯重磅推荐：Human Compatible：Artificial Intelligence and the Problem of Control《人类兼容：人工智能和控制问题》

作为这轮人工智能浪潮里的水分子，机器猫·驿站（libmind.com）如果没有AI的支持，也不可能5分钟翻译一本书，希望我们借助AI的劳动可以惠及更多用户，让更多用户理智、乐观、笃定地看待未来

· · ·

机器猫 · 译站（7000104144）翻译，Mixin上最好的双语书店，老用户接受3.99美元定制双语书和中文音频。

19.99美元三分钟自助译书教程，半天准备，半天学会，半个周末可凭一己之力翻译外文原著，中英对照图文并茂，英语学习奇袭技能，戳此了解 。

详询Mixin：29273（机器猫） · 创建一个完全属于你自己的图书馆，没有广告、没有审查，全文搜索，世代相传，一年内每月选赠一本外文书，一年后你肯定学会找书、译书和不受管制穿行自由世界的技能，$59.9含三分钟自助翻译全套培训课程，购买链接 · 欢迎来到人类历史上首家支持加密货币的双语书店，帮你翻阅母语围栏，祝你双语阅读愉快。